Biblioteca de instantáneas_04

“Súbitamente perplejo y nervioso, Míster Blank da media vuelta en el sillón, se coloca frente al escritorio y saca el retrato de la joven de entre el montón de fotografías en blanco y negro. Antes de que pueda volverse de nuevo para mirar a la mujer que atiende al nombre de Anna, se la encuentra a su lado con la mano suavemente posada en su hombro derecho, contemplando a su vez la fotografía.

Si usted se llama Anna, dice Míster Blank, con la voz trémula de emoción, entonces ¿quién es ésta? También es Anna, ¿verdad?

Sí, contesta la mujer, examinando atentamente el retrato, como si recordara algo con sentimientos encontrados de repulsión y nostalgia. Ésta es Anna. Y yo también soy Anna. Ésa es una foto mía".

Viajes por el Scriptorium

(fragmento) Paul Auster